9.3: Nürnberg – Ingolstadt

Hotels Ausflugsziele Tankstellen Tipps zur Route
ab
€ 60,–

1 Montana Hotel Nürnberg-West Oberasbach   ***


Montana Hotel Nürnberg-West Oberasbach
D-90522 Oberasbach
A 73 (vom Süden) weiter geradeaus auf Kraftstraße Fürth, ab Ausfahrt Nürnberg-Kleinreuth/Zirndorf Großhabersdorf, Zirndorf ca. 3 km
Am Rathaus 5–7
Am Playmobil Funpark gelegen, 50 B, EZ ab € 60,–, DZ ab € 77,–, Familien-Zi € 101,– bis 112,–, Frühstücksbuffet € 9,– p.P., Nichtraucher-Zi, alle Zi mit Du, WC, Sat-TV, Sky, und kostenfreiem WLAN, Lift, Tagungsraum, Restaurant „Parthenon" mit griechischen Spezialitäten, , , , , G € ...
ab
€ 88,–

2 Hotel Restaurant Zirbelstube   ***


Hotel Restaurant Zirbelstube
D-90455 Nürnberg-Worzeldorf
A 73 ab Ausfahrt 45 Zollhaus ca. 3 km
Friedrich-Overbeck-Str. 1
6 B, EZ € 88,– bis 132,–, DZ € 115,– bis 204,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, , TV und kostenfreiem WLAN, gehobene, regionale und internationale Küche, Terrasse, , G, P, So+Mo ./.
ab
€ 60,–

3 Gasthaus-Hotel zum Wenden   ***


Gasthaus-Hotel zum Wenden
D-90530 Wendelstein
A 73 ab Ausfahrt 47 Röthenbach 2,5 km
Hauptstraße 30/32
36 B, EZ € 60,– bis 90,–, DZ € 90,– bis 130,–, Appartements € 120,–, Mehrbett-Zi auf Anfrage, inkl. Frühstücksbuffet, Wochenendpauschalpreise, alle Zi mit Du, WC, und TV, frische, regionale Küche, Konferenzräume, Biergarten, G, P
ab
€ 49,–

4 Serways Hotel Nürnberg-Feucht Ost   **


Serways Hotel Nürnberg-Feucht Ost
D-90537 Feucht
A 9 ab Ausfahrt Raststätte Nürnberg-Feucht Ost
An der Autobahn A 9
5 Min. von Messe Nürnberg und 15 Min. vom Flughafen Nürnberg entfernt, EZ ab € 49,–, DZ ab € 69,–, Familien-Zi, Frühstück € 4,95 p.P., alle Zi mit Du, WC, Klimaanlage, inklusive Pay-TV Sender Sky und kostenfreiem WLAN, , kostenfreier P, 24 h Check-in
ab
€ 59,–

5 Hotel Schneider   ***


Hotel Schneider
D-90584 Allersberg
A 9 ab Ausfahrt 55 Allersberg ca. 500 m, vor der OMV-Tankstelle links
Sperlingstraße 4+5
70 B, EZ ab € 59,–, DZ ab € 75,–, 3-Bett-Zi & 4-Bett-Zi ab € 120,– , inkl. Frühstücksbuffet, moderne Zi mit Du, WC, Fön, Sat-TV und kostenfreiem WLAN, teils Balkon, Restaurant für Hausgäste, schöne Terrasse, Vorteilspreise, wenn Sie direkt über uns buchen, , G, großer P
ab
€ 42,–

6 Gasthof Endres   ***


Gasthof Endres
D-90584 Allersberg-Göggelsbuch
A 9 ab Ausfahrt 55 Allersberg Hilpoltstein, nach 2 km links
Göggelsbucher Hauptstr. 27
66 B, EZ ab € 42,–, DZ ab € 62,–, 3-Bett-Zi ab € 78,–, 4-Bett-Zi ab € 96,–, inkl. Frühstücksbuffet, Ferienwohnungen, alle Zi mit Du, WC, , Kabel-TV und kostenfreiem WLAN im ganzen Haus, Restaurant, gute, fränkische Küche, hauseigene Schlachtung, Produkte vom eigenen Bauernhof, 100 Sitzplätze, Räume bis 60 Personen, Winter...
ab
€ 52,–

7 Brauereigasthof Schwarzes Roß   ***


Brauereigasthof Schwarzes Roß
D-91161 Hilpoltstein
A 9 ab Ausfahrten 55 Allersberg und 56 Hilpoltstein je 5 km
Marktstr. 8–10
22 B, EZ € 52,–, DZ € 74,–, 3-Bett-Zi € 85,–, Familien-Zi € 99,– (4 P.), inkl. Frühstück, alle Zi renoviert mit Du, WC, , TV und Internet, gute, regionale Küche, 60 Sitzplätze, Biergarten, , , P
ab
€ 49,–

8 Qualitel Hotel Hilpoltstein   ***


Qualitel Hotel Hilpoltstein
D-91161 Hilpoltstein-Jahrsdorf
A 9 ab Ausfahrt 56 Hilpoltstein
An der Autobahn O 4
55 schalldichte Zi, EZ ab € 49,–, DZ ab € 69,–, alle Zi mit Du, WC, Fön, , Sat/Sky-TV, Radio und WLAN, Hotelbar, , , P
ab
€ 55,–

9 Hotel-Restaurant „Sindersdorfer Hof“   ***


Hotel-Restaurant „Sindersdorfer Hof“
D-91161 Hilpoltstein-Sindersdorf
A 9 ab Ausfahrt 56 Hilpoltstein ca. 300 m
Sindersdorf 26
eingerichtet, 41 B, EZ ab € 55,–, DZ ab € 82,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC, , TV, Radio und WLAN, gutbürgerliche Küche, 100 Sitzplätze, Konferenzraum bis 20 Personen, Terrasse, Tankstelle, , G, P, Mo ./.
ab
€ 36,–

10 Gästehaus Baumann   Ferienwohnung Ferienwohnung


Gästehaus Baumann
D-91161 Hilpoltstein-Sindersdorf
A 9 ab Ausfahrt 56 Hilpoltstein ca. 500 m
Sindersdorf Nr. 28
Appartements, 8 B, EZ ab € 36,–, DZ ab € 53,–, inkl. Frühstück, alle Appartements mit Du, WC, TV und kostenfreiem WLAN, teils Balkon, , G, P
ab
€ 34,–

11 Gasthof Zur Linde   **


Gasthof Zur Linde
D-91177 Offenbau
A 9 ab Ausfahrt 56 Hilpoltstein 4 km (Weinsfeld, Offenbau) und Ausfahrt 57 Greding 12 km
Haus Nr. 29
9 B, EZ € 34,–, DZ € 48,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC und TV, gute, fränkische Küche, Gerichte € 6,– bis 12,–, eigene Hausschlachtung, Räume für 35–120 Personen, Terrasse, , großer P
ab
€ 55,–

12 Thalmässinger Landgasthof   ***S


Thalmässinger Landgasthof
D-91177 Thalmässing
A 9 ab Ausfahrt 56 Hilpoltstein ca. 14 km und ab Ausfahrt 57 Greding ca. 12 km
Bahnhofstr. 11
architektonisch im Toskanischem Stil , 31 B, EZ ab € 55,–, DZ ab € 65,–, Junior Suite ab € 95,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem WLAN, Sauna, Physio und Massage im Haus, regionale Küche, ideales Ambiente für Seminare, Events und Tagungen, alle Zi
ab
€ 35,–

13 Gasthof Winkler   ***


Gasthof Winkler
D-91177 Thalmässing-Alfershausen
A 9 ab Ausfahrten 56 Hilpoltstein 10 km und 57 Greding 15 km
Alfershausen 187
historischer Gasthof seit 1471, 33 B, EZ € 35,– bis 45,–, DZ € 55,– bis 68,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und WLAN, Lift, gute, regionale Küche, Produkte vom eigenen Bauernhof, Hausschlachtung, Räume für 15–140 Personen, Terrasse, , großer P
ab
€ 39,–

14 Landgasthof Alberter   *


Landgasthof Alberter
D-92339 Litterzhofen
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding 5 km Berching-Landerzhofen
Litterzhofen 7
ruhige Lage, 16 B, EZ € 39,–, DZ € 65,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du und WC € 75,–, Restaurant mit 80 Sitzplätzen, großer P
ab
€ 49,–

15 Hotel Schuster   ***


Hotel Schuster
D-91171 Greding
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding ca. 500 m
Marktplatz 23
Stadtmitte, 120 B, EZ € 49,– bis 95,–, DZ € 69,– bis 120,–, Mehrbett-Zi, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC und , teils TV, gutbürgerliche und gehobene Küche, 4 Restaurationsräume bis 250 Personen, Konferenzräume bis 90 Personen, Terrasse, Hallenbad, Sauna und Pool, , , G, großer P, ganzjährig geöffnet
ab
€ 55,–

16 Hotel Gasthof Krone   ***


Hotel Gasthof Krone
D-91171 Greding
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding ca. 500 m
Am Marktplatz 1
33 B, EZ ab € 55,–, DZ ab € 75,–, Familien-Zi, alle Zi mit Du, WC, , TV und WLAN, regionale Küche, Räume bis 100 Personen, , G, großer P
ab
€ 59,–

17 Hotel-Restaurant am Markt   ***


Hotel-Restaurant am Markt
D-91171 Greding
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding ca. 500 m
Marktplatz 2
familiär geführtes Haus, 43 gemütliche Zi, EZ € 59,– bis 89,–, DZ € 79,– bis 99,–, 3-Bett-Zi € 99,– bis 119,–, 4-Bett-Zi € 139,–, inkl. Frühstück, Kinder bis 6 Jahre kostenlos, alle Zi mit Du, WC, , TV mit Sky und WLAN, Küche à la carte von 10 bis 22 Uhr, Terrasse, , P
ab
€ 54,–

18 Astay Hotel   ***


Astay Hotel
D-91171 Greding
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding 900 m
Industriestr. 40
57 B, EZ € 54,–, DZ € 74,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, , TV und kostenfreiem WLAN, Lift, regionale und mediterrane Küche, Terrasse, , P
ab
€ 51,–

19 Hotel-Restaurant-Camping Bauer-Keller   **


Hotel-Restaurant-Camping Bauer-Keller
D-91171 Greding
A 9 ab Ausfahrt 57 Greding ca. 100 m
Kraftsbucher Straße 1
41 B, EZ ab € 51,–, DZ ab € 84,–, Familien-Zi, Nichtraucher-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, und TV, gutbürgerliche Küche, 190 Sitzplätze, Biergarten, Camping-Stellplatz, , , G, großer P, durchgehend warme Küche von 11.30–21 Uhr, dienstags Ruhetag von 10–18 Uhr
ab
€ 57,–

20 Flair Hotel-Restaurant Am Ellinger Tor   ***S


Flair Hotel-Restaurant Am Ellinger Tor
D-91781 Weissenburg
A 9 ab Ausfahrt 61 Ingolstadt-Nord, B 13 Eichstätt ca. 50 km
Ellinger Str. 5–7
modernisiertes Fachwerkhaus, Michelin-Hotel Restaurant, 52 B, EZ € 57,– bis 67,–, DZ € 69,– bis 89,–, inkl. Frühstücksbuffet, sehr schöne Zi mit Bad oder Du, WC, , Sat-TV und kostenfreiem WLAN, Gartenrestaurant, vorzügliche Küche, Michelin-Hotel-Restaurant-Service-Q Betrieb, G, P
ab
€ 79,–

21 Hotel Dirsch   ****


Hotel Dirsch
D-85135 Titting-Emsing
A 9 ab Ausfahrten 58 Altmühltal und 57 Greding je 10 km
Hauptstr. 13
ruhige Lage, 174 B, EZ € 79,– bis 140,–, DZ € 99,– bis 149,–, Junior Suite Superior € 129,– bis 179,–, Junior Suite Deluxe € 139,– bis 189,–, Suite Deluxe € 169,– bis 220,–, 3-Bett-Zi € 130,– bis 250,–, 4-Bett-Zi € 140,– bis 250,–, 5-Bett-Zi € 199,– bis € 300,– inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Du, W...
ab
€ 35,–

22 Gasthof-Pension Rundeck   Pension


Gasthof-Pension Rundeck
D-85125 Kinding-Erlingshofen
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal 6 km Titting
Erlingshofen 24
sehr ruhige Lage, 20 B, EZ € 35,–, DZ € 60,–, Nichtraucher-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC und TV, gutbürgerliche Küche, Gerichte von € 5,– bis 12,–, eigene Hausschlachtung, Biergarten, Kinderspielplatz , , G, P, LKW-P
ab
€ 60,–

23 Hotel Gasthof Heckl   ***


Hotel Gasthof Heckl
D-85125 Kinding-Enkering
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal 1 km Eichstätt
Hauptstr. 25
familiär geführtes Haus, 120 B, EZ ab € 60,–, DZ ab € 80,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem DSL, teils Balkon, Restaurant 200 Sitzplätze mit großem, lichtdurchfluteten Wintergarten, urgemütliche Vinothek in Moier’s Weinkeller, , G, P
ab
€ 50,–

24 Landgasthof Zum alten Wirt am Schellenberg   **


Landgasthof Zum alten Wirt am Schellenberg
D-85125 Kinding-Enkering
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal 1 km Eichstätt
Hauptstraße 22 (im Ortsteil Enke...
450 Jahre Wirtshaus-Tradition, 45 B, EZ ab € 50,–, DZ ab € 70,–, jede weitere P. € 15,–, inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Du, WC und Balkon, 135 Sitzplätze, Biergarten, Sonnenterrasse, gutbürgerliche Küche, Motorrad- und Radfahrer, , P
ab
€ 62,–

25 Hotel Gasthof zum Bräu   ***


Hotel Gasthof zum Bräu
D-85125 Kinding-Enkering
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal 1 km Eichstätt
Rumburgstraße 1 a
ruhig gelegen, 35 B, EZ € 62,– bis 91,–, DZ € 41,– bis 54,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, , TV und kostenfreiem WLAN, Lift, preiswerte, gutbürgerliche Küche, Räume von 40 bis 140 Personen, Biergarten, Bahnhof Kinding-Altmühltal 1,5 km entfernt, , , großer P im Hof
ab
€ 54,–

26 Hotel-Gasthof Krone   ***


Hotel-Gasthof Krone
D-85125 Kinding
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal ca. 900 m Beilngries
Marktplatz 14/16
Familienbetrieb in ruhiger Lage, 81 B, EZ ab € 54,–, DZ ab € 79,–, inkl. Frühstücksbuffet, neue Zi mit Du, WC, Fön, , TV, Sky und kostenfreiem WLAN, Restaurant bis 180 Personen, Biergarten, neue Tagungsräume, eigene Wurst- und Teigwaren, , Bus-P
ab
€ 33,–

27 Gasthof Zur Post   **


Gasthof Zur Post
D-92345 Dietfurt an der Altmühl
A 9 ab Ausfahrt 59 Denkendorf Beilngries Dietfurt 16 km und A 3 ab Ausfahrt 94 Parsberg 18 km
Hauptstr. 25
50 B, EZ € 33,–, DZ € 54,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC und TV, gutbürgerliche, regionale Küche, Räume bis 180 Personen, Gartenterrasse, P
ab
€ 60,–

28 Hotel Gasthof Zur Post   ****


Hotel Gasthof Zur Post
D-85110 Kipfenberg
A 9 ab Ausfahrt 58 Altmühltal Kinding ca. 7,5 km und ab Ausfahrt 59 Denkendorf ca. 6,5 km
Marktplatz 1
traditionsreiches Hotel im Herzen Kipfenberg, EZ € 60,–, DZ € 88,–, 3-Bett-Zi € 118,–, 4-Bett-Zi € 159,–, HP möglich zzgl. € 14,– p.P. , inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV, Restaurant mit bayerischer Küche, Biergarten, Festsaal, Seminarraum, P, Küche von 11.30–14 Uhr und 17–21.30 Uhr geöffnet
ab
€ 50,–

29 Hotel Mozart-Stuben   ***+


Hotel Mozart-Stuben
D-85095 Denkendorf
A 9 direkt bei der Ausfahrt 59 Denkendorf
Mozartstraße 12
80 B, EZ € 50,– bis 65,–, DZ € 70,– bis 85,–, Mehrbett-Zi auf Anfrage möglich, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, und TV, Terrasse, , , G, P
ab
€ 45,–

30 Gasthof Lindenwirt   ***


Gasthof Lindenwirt
D-85095 Denkendorf
A 9 ab Ausfahrt 59 Denkendorf 800 m
Hauptstr. 43
ruhige Lage, wohnliche Zimmer, 22 B, EZ ab € 45,–, DZ ab € 70,–, Familien-Zi ab € 90,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und WLAN, bayerische Küche, gemütliche Räume, Wohnmobil-Stellplatz, Biergarten, , P
ab
€ 52,–

31 Gasthof Pension Post   **


Gasthof Pension Post
D-85095 Denkendorf
A 9 ab Ausfahrt 59 Denkendorf 250 m
Hauptstr. 14
135 B, EZ € 52,–, DZ € 76,–, 3-Bett-Zi € 90,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem WLAN, gutbürgerliche Küche, eigene Metzgerei, Speisesaal/Tagungsräume mit bis zu 200 Sitzplätzen, Sonnenterrasse, , G, P
ab
€ 45,–

32 Hotel Sonnenhang Restaurant   ***


Hotel Sonnenhang Restaurant
D-85095 Dörndorf
A 9 ab Ausfahrt 59 Denkendorf 1 km
Riedenburger Str. 8
mit Gästehaus, Dinopark nur 1 km entfernt, 60 B, EZ € 45,– bis 47,–, DZ € 69,–, Familien-Zi € 79,– bis 89,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und WLAN, gutbürgerliche Küche, 250 Sitzplätze, Sauna/Fitnessraum, Biergarten, Kiosk, Terrasse, , G, großer P
ab
€ 35,–

33 Gasthaus Weigl   **


Gasthaus Weigl
D-85098 Großmehring
A 9 ab Ausfahrt 61 Ingolstadt-Nord Großmehring
Nibelungenstr. 60
EZ € 35,– bis 45,–, DZ € 55,– bis 65,–, 3-Bett-Zi € 75,–, 4-Bett-Zi € 85,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV und teilweise Balkon, Kinder bis 7 Jahre im Zimmer der Eltern umsonst, Kinder von 8–10 zum halben Preis
ab
€ 37,–

34 Pension Delagera   Pension


Pension Delagera
D-85098 Großmehring
A 9 ab Ausfahrt 61 Ingolstadt Nord Großmehring ca. 6 km
Nibelungenstr. 51
familiär geführtes Haus in ruhiger Lage, EZ ab € 37,–, DZ ab € 54,–, 3-Bett-Zi ab € 66,–, 4-Bett-Zi ab € 78,–, zzgl. € 3,– Frühstück p.P., alle Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem WLAN, Nichtraucher-Zi, Allergiker-Zi vorh., Kinder unter 6 Jahren im Bett der Eltern ohne Aufpreis oder € 5,– Babybett/Zustellbett, ab 6 Jahren...
  Excursion destinations nach oben nach oben

Ausflugsziele

71 INGOLSTADT  


Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH
D-85049 Ingolstadt
Moritzstr. 19
Ingolstadt hat viele Gesichter: Die Bayerische Herzogsresidenz, die Universitätsstadt, die Festungsstadt, die Bierstadt. Bei einem Besuch der Stadt kann man zahlreiche historische Schätze und imposante Sehenswürdigkeiten entdecken. Zudem findet 2020 hier zum zweiten Mal eine bayerische Landesgartenschau statt – die Premiere war 1992. Damals ve...
  Tankstellen nach oben nach oben

Tankstellen

35 Total Tankstelle  


Total Tankstelle
D-85053 Ingolstadt
A 9 ab Ausfahrt 62 Ingolstadt-Süd ca. 700 m
Manchinger Str. 84
, Shop, Waschanlage, , Tankkarten, 24 h geöffnet
  Tipps zur Route nach oben nach oben

Tipps zur Route

Ausfahrt Allersberg: Bei Tempo 60 erreichen Sie Allersberg in nur einer Minute. Sie finden eine schöne Raststation mit schönem Marktplatz. Torturm, das schlossartige Gilardihaus, das Heckelhaus und die reich ausgestattete Pfarrkirche Maria Himmelfahrt bilden ein hübsches Ensemble aus früherer Zeit. Beheiztes Freibad ab Ausfahrt 1,5 Kilometer. Allersberg bildet mit den Orten Roth und Hilpoltstein ein recht interessantes Dreieck: Das Fränkische Seenland.

Die ehemalige Markgrafenstadt Roth an der Rednitz ist in schöne Grün- und Parkanlagen eingebettet. Aushängeschild der Stadt ist sicherlich das Renaissanceschloss Ratibor aus dem 16. Jahrhundert. Im Sommer finden hier regelmäßig Schlosshofspiele statt. Neben dem Heimat- und dem Industriemuseum erfreut sich Roth auch eines der schönsten Fachwerkbauten Frankens, des Riffelmacher-Hauses.

Hilpoltstein: Hilpoltstein, ebenfalls im Fränkischen Seenland gelegen, gewährt vor allem von der Burgruine aus dem 11. Jahrhundert einen reizvollen Blick über Stadt und Land. Den mittelalterlichen Mauerring begleitet ein breiter Grüngürtel mit dem malerischen Stadtweiher. Um die barocke Pfarrkirche scharen sich alte Bürgerhäuser. Sehenswert ist auch das Rathaus mit dem Brunnenmännlein, eine Arbeit des Erzgießers Labenwolf.

Ausfahrt Denkendorf: Über die nahegelegene A 8 sind überörtliche Ziele wie z.B. der Flughafen gut angebunden. Die Bundesstraße 10 ist über das Körschtal oder die Nellinger Umgehungsstraße in wenigen Minuten zu erreichen und verbindet Denkendorf mit Stuttgart, Esslingen, Plochingen und Göppingen.

Ausfahrt Ingolstadt: Durch Bayern, nach Ingolstadt verlaufen mehrere wichtige Hauptverkehrsadern: zum einen die Bundesstraßen B 13, B 16, B 16a sowie die Bundesstraße B 300, zum anderen die Bundesautobahn A 9 (München–Berlin) – sie führt östlich des Stadtkerns vorbei. Auf der A 9 sind Sie in einer Stunde von Nürnberg und München in Ingolstadt, in nur 5 Stunden von Berlin aus.

Ausfahrt Altmühltal:
Das Besondere an der Fossilienregion Naturpark Altmühltal: Hier werden Dinosaurierfans auch selber aktiv. In Besuchersteinbrüchen warten Ammoniten, kleine versteinerte Fische und vielleicht sogar ein Urvogel auf Entdeckung, Mitmachaktionen lassen die Urzeit lebendig werden. Vier Steinbrüche und Sammelstellen im Naturpark Altmühltal laden zur spannenden Schatzsuche ein: Auch junge Hobbyforscher spalten die weichen Gesteinsschichten ohne Probleme mit Hammer und Meißel – so ist das Fossiliensammeln ein Erlebnis für die ganze Familie.

FaLang translation system by Faboba